Komentáře: Pozitivní diskriminace aneb Děkujeme, přijďte zas.

Od: kveek

kveek — Fri, 02 Apr 2010 16:01:17 +0000

Souhlas..
Souhlas, já si také myslím, že cikáni se za pár let začlení do tamnějšího systému sociálních dávek 🙂

Od: ian

ian — Fri, 26 Mar 2010 09:24:06 +0000

héigh
an bhfuil gaeilge agat?

Od: Jan

Jan — Thu, 25 Mar 2010 16:52:35 +0000

Milá Ireno,
mám k Vašemu článku několik poznámek. Slyšela jste někdy nebo četla v novinách o „spoluobčanech světlé pleti“? Mně toto spojení zní dost nezvykle, naopak o „tmavších spoluobčanech“ slyšíme často. Je to poměrně neslušná degradace Romů na „takyobčany“, tj. někoho, kdo je sice občanem České republiky stejně jako třeba Vy, ale od koho si ten, kdo tento pojem používá, přeje držet od těla.

Dalším problémem ve Vašem článku je zmínka o mateřském jazyce matky, které jste tlumočila. Pokud Vám ona žena skutečně řekla, že je jejím mateřským jazykem čeština, pak asi nebude mít cenu se přít. Je ale třeba mít na mysli, že většina Romů žijících dnes v Česku přišla ze Slovenska – a tyto rodiny měly za mateřský jazyk romštinu nebo slovenštinu. Nedokonalá čeština pak může být u starší generace dána čistě tím, že o mateřský jazyk nejde, u mladší pak selháním vzdělávacího systému České republiky.

A jak už jeden z dřívějších komentátorů uvedl – „interpreter“ v češtině je „tlumočník“.

Od: Voon ih Huur

Voon ih Huur — Mon, 22 Mar 2010 22:32:58 +0000

„obdivuhodná mentalita“ ? hmmm
a tou popularitou (resp. netečností místních) Romů v Irsku bych si nebyl tak jistý

ostatně – Romové se nepřizpůsobili za 600let v žádné evropské zemi …Van

Od: veet

veet — Mon, 22 Mar 2010 09:27:28 +0000

interpret…
no, tak aspoň, že vy se dovedete dorozumět rodnou řečí, že

škoda, jinak je to zajímavý report (slovy interpreta)